Les données affichées sur la carte reposent sur des calculs théoriques effectués par les opérateurs. Il se peut donc que la valeur des données de l’outil de visualisation cartographique varie des débits mesurés en situation réelle à travers des outils comme checkmynet.lu mis à disposition par l’ILR.